Kalender

Terminkalender

Nikolaus-Feier / Mikulašská nádilka 2025

Milé rodiny,

těší nás velký zájem o společnou mikulášskou akci v českém stylu z minulého roku.

Datum: sobota 6. 12. 2025

Čas: cca. 15:30-18:30 hod. (Vstup od 15:30 / Mikuláš přijde kolem 16:00)

Místo konání: Bunte Büchothek / Weltoffen e. V., Straße des 17. Juni 11, 04107 Lipsko.

Info:

Dvojjazyčná akce
Rádi bychom si společně zazpívali.
Děti dostanou od Mikuláše dárkový balíček, který připravíme.
Rádi bychom vybrali paušální částku 6 eur na dítě. (kromě miminek).
Pravděpodobně bude poměrně plno. Proto prosíme, abyste s sebou nebrali další členy rodiny (např. babičky/dědečky) (max. 2 dospělé osoby).
Můžete si přinést lampiony. Pokud nebude pršet, můžeme jít do zahrady.

Jaké informace od vás potřebujeme

Počet účastníků (dospělí)
Počet dětí, jména, věk
2-3 poznámky o tom, co se dítěti v tomto roce dařilo a co se mu nedařilo (připravíme knihu pro Mikuláše).

Máme k dispozici:

Jak můžete přispět:

Těšíme se na skvělou akci. Přihláška vyžadována (mailem).

***

Nach dem großen Interesse an unserer gemeinsamen tschechischen Nikolaus-Feier, laden wir auch dieses Jahr gerne wieder dazu ein.

Datum: Samstag, 6.12.2025

Uhrzeit: etwa 15:30-18:30 (Einlass ab 15:30 / Nikolaus kommt ca. 16:00)

Ort: Bunte Büchothek / Weltoffen e. V., Straße des 17. Juni 11, 04107 Leipzig

Info:

Zweisprachige Veranstaltung
Wir würden gerne gemeinsam singen.
Die Kinder bekommen eine Geschenktüte vom Nikolaus, die wir vorbereiten.
Wir hätten pro Kind gerne eine Unkostenpauschale von 6 Euro eingesammelt. (außer Babys).
Wahrscheinlich wird es ziemlich voll. Bitte bringen Sie deshalb keine zusätzlichen Familienangehörigen (z. B. Oma/Opa) mit (max. 2 Erwachsene).
Gerne können Lampions mitgebracht werden. Wenn es nicht regnet, können wir in den Garten gehen.

Informationen, die wir benötigen:

Anzahl der Erwachsenen
Anzahl der Kinder, Namen, Altersangabe
2-3 Stichpunkte, was das Kind gut gemacht hat im letzten Jahr und was es schlecht gemacht /nicht gemacht hat (Wir bereiten dem Nikolaus ein entsprechendes Buch vor)

Wir haben:

Noch Unterstützung wird gesucht:

Wir freuen uns auf eine schöne Veranstaltung. Anmeldung erforderlich! (per E-Mail)