Matchmaking programme for civil society initiatives from LEipzig and BrNo "ZiviLEBN"

Program navazování kontaktů pro iniciativy občanské společnosti z Lipska a Brna

19 – 22 September 2024 in Leipzig

English version below

Die Städte Leipzig und Brünn sind seit 1973 Partnerstädte und arbeiten in vielen Bereichen zusammen. Wir, die Städtepartnerschaft Leipzig - Brno e.V. und KUMST Brno, wollen diese Zusammenarbeit auf zivilgesellschaftlicher Ebene und im non-formalen Bereich fördern.

Mit dem Projekt ZiviLEBN wollen wir potenzielle Partner zusammenbringen und die gemeinsame Projektentwicklung unterstützen. Deshalb suchen wir Initiativen und Organisationen aus Brünn, die mögliche Partner in Leipzig kennenlernen möchten. Während eines 4-tägigen Besuchs in Leipzig wollen wir erste Kontakte knüpfen und die Basis für einen Austausch schaffen. Wir werden uns mit Themen beschäftigen, die für den tschechisch-deutschen Austausch besonders relevant sind (z.B. Fördermöglichkeiten) und Impulse für die Organisation zukünftiger Projekte geben.

Weitere Informationen werden fortlaufend ergänzt. Siehe auch Call for participation.

--

Since 1973, the cities of Leipzig and Brno are twin cities and collaborate in many different fields. We, the Leipzig-Brno Partner Cities Association (Städtepartnerschaft Leipzig – Brno e.V.) and KUMST Brno, want to foster this collaboration at civil society level and in the non-formal sector.

With ZiviLEBN, we aim to bring together potential partners and support joint project development. Therefore, we are looking for initiatives and organisations from Brno who would like to get to know potential counter parts in Leipzig. During a 4-day-visit in Leipzig, we plan to initiate first contacts and provide the basis for exchange. We will deal with topics relevant for Czech-German contacts (for example funding possibilities) and give impulses for organizing future exchange projects.

Further information will be added on an ongoing basis.

DOWNLOAD

Call for participation

📬contact for futher information projekte (et ) leipzig-brno.de

⏱ deadline: 16.06.2024

 


DATA PROTECTION DECLARATION

Recipient of data

Städtepartnerschaft Leipzig-Brno e. V., 04109 Leipzig. The personal data will not be transmitted to third parties.

Data processing and duration of storage

We use standard software for data processing. We store your data for as long as it is required for the respective processing purpose, but for at least one year.

Rights of data subjects

If your personal data is processed, you have the right to obtain information about the personal data stored about you (Art. 15 GDPR). If incorrect personal data is processed, you have the right to rectification (Art. 16 GDPR). If the legal requirements are met, you can request the erasure or restriction of processing and object to processing (Art. 17, 18 and 21 GDPR).

Your contact person

Responsible for processing: Franziska Görmar and Katja Roloff.